02_美國房屋買賣必知事項
-
南加州爾灣(Irvine)的地區介紹和買房攻略
爾灣哪個區好? 要移民到爾灣住在哪裡好?
早在2019年，有客戶問我能不能幫她買在南加州爾灣的房子，當時我介紹她給我認識的爾灣仲介。之後每隔一陣子，就有人和我提起爾灣，不是從爾灣搬到西雅圖，就是從西雅圖到爾灣，不然就是從爾灣過來西雅圖買投資房，或者是爾灣的房子有某些狀況，和客戶談起爾灣的頻率雖然沒有矽谷灣區高，但也是前三名。
為了讓大家更了解爾灣，還有不用每隔一陣子就講重複的話，我決定寫一篇關於爾灣的介紹，希望提供一些資訊，讓大家能夠更好的選擇爾灣的房子。
▋地理位置
爾灣位於加州，在洛杉磯的南邊，屬於橘縣。位於南加州， 氣候當然舒適宜人，夏天大約30度，冬天也有10幾度，加州的陽光不用說，曬曬太陽什麼煩惱都沒了。爾灣雖然不臨海，但是距離海邊很近，開車15分鐘就可以到Newport beach和Laguna beach，我和朋友都直接把它當作爾灣的海灘。
▋城市發展歷史背景
爾灣在60年代是個牧場，一直到1972年才建市，整個爾灣在開發的時候，所有的地都是屬於一家叫做Irvine company的公司，由他們全面規劃整個城市，整齊的市容，電纜地下化，公園配置都設計得很完善，這一點爾灣跟新加坡很像。
▋人口與交通
爾灣的面積不大，只有大約170平方公里，但是人口很多，高達三十幾萬人。從2010年開始，爾灣的人口就快速增加，特別是華人。根據最新的人口統計，爾灣的亞裔人口比例高達45%，比白人的37%還多，拉丁裔的人口佔了10%。
為什麼這麼多的華人喜歡到爾灣這個城市？除了它是新規劃的重劃區，城市很乾淨整齊以外，爾灣有好幾個優點，包括了非常安全（這點也和新加坡很像）、學區好，公園綠地多，華人之間口耳相傳，慢慢地這裡的華人就倍數成長。每次我和爾灣的朋友講古，都對這種變化感到不可思議。
爾灣的大眾運輸工具不發達，在這裡主要還是以開車為主，有兩條高速公路：i5和405貫穿城市。想要移居到爾灣的朋友，不會英文沒關係，可以在爾灣活得很好，但是不會開車就會影響生活、行動受限，建議大家移民過來之前先在國內學會開車。
▋爾灣的各個地區和華人喜歡的好學區
爾灣的各區可以簡單用405和5號公路來區分。405號以南的Turtle Rock和它東南邊的山區是富豪區，山上的豪宅動輒千萬美元。這些豪宅不是全新，大多是十幾年前蓋的，房屋面積和土地佔地都很大，是白人富豪的最愛。（https://redf.in/RAzhEV）這裡是白人區，華人比例不高。
▋405和5號公路中間的Woodbridge，和Woodbridge西邊的West Park是華人比較常提起的。這一區早開發，房屋屋齡比較舊，以197X到199X年的房子居多。
會特別提到屋齡，是因為加州某些地區有一種稅叫做Mello roos，是針對新房子課徵的地區開發稅，舊房子通常沒有mello roos，或者是已經繳完了，新房子的屋主就要繳這項稅。Mello roos根據每個建案不同，繳交年限在20-30年之間。
Mello roos的金額很高，可以佔房屋總價的0.4-0.8%，是一筆很大的養房費用，購買爾灣房屋的時候一定要注意它的mello roos。
▋接著在5號公路北邊，有幾個很受華人歡迎的地區，分別是Northwood，Stonegate，和Eastwood，或是直接記住郵遞區號92620。Eastwood又以Woodbury社區最有名，所以直接以Woodbury說明。整個爾灣的亞裔人口佔45%，如果分區看，92620這個郵遞區號內的亞裔應該超過60%。這區也是最多補習班的地區，數學、中文、科學不用說，鋼琴、書法、晝畫、運動各種興趣班也應有盡有。
華人喜歡住在92620是因為學區好。雖然爾灣整體來說沒有什麼學區不好的地方，但是好還要更好，強還有更強，92620的小、中、高中有全加州有名的學校，又有資優班，深得華人還有韓國人、印度人的喜愛。
Northwood與Woodbury、Stonegate在房屋上不同的地方是Northwood的房子舊些，因此大都沒有mello roos，房地稅率低，大約是房價的1.1%；Woodbury和Stonegate的房子大多是2000年以後才蓋的。Mello Roos還沒繳完，整體房地稅包含mello roos平均約1.4%。
這間是Northwood的獨立屋，1979年建，$222萬美元。房屋面積2980平方呎，土地有7300平方呎，這在爾灣算是挺大的土地。這間房子沒有mello roos要繳，也沒有HOA管理費。
https://redf.in/aiddK9
下面這間是Stonegate的獨立屋，2015年建，屋齡新很多，房屋面積一樣是2500平方呎，價格高一些，$235萬美元，爾灣新蓋的房子土地幾乎都很小，像這間的土地只有3990平方呎。
Stonegate這間屋齡九年的房子就有mello roos要繳，而且有每個月$147美元的HOA管理費。
https://redf.in/J9IrpR這間房子的買方是位華人，買下房子後，今天馬上放上網招租，一個月$6300元。算一算，名目租金報酬率只有3.2%，再扣掉1.5%的房地稅，和每個月的HOA管理費，每年的淨租金報酬率不到1.5%，比台灣還低。買這戶的人肯定不缺錢也不再乎現金流。
這間是Woodbury的獨立屋，2006年建造，房屋面積接近3500平方呎，土地面積5000平方呎，價格$238萬美元，有mello roos，外加每個月$185元的HOA管理費。
https://redf.in/ljFHRF
從圖中可以看出，像Northwood這樣的舊房子，土地大，才有後院可以放空乘涼，Stonegate和Woodbury這樣的新房，土地很小，沒有什麼後院可以利用。這是爾灣的常態，因此不會影響房價。
買房子有一個簡單的原則：不要買當地特立獨行的房子，儘量買當地市場的主流產品，這樣的房子最容易保值和交易。
這些是熱門的華人區所以多介紹一點，附上實際房源讓大家容易比較。
▋92620的東邊：92618，是另一一個受到華人歡迎的地區，這邊最主要是Great Park大公園和Portola Springs兩個地方。
Great Park，一個字，新。這裡一半以上的獨立屋都是2018年以後建的，這麼新的地區，讓Great Park和其他社區有兩個明顯的不同：
第一，這裡的Mello roos很高，全新房的房屋稅加上Mello roos稅，可以佔到房屋總價的1.8-2%，一分錢一分貨，付這麼高的稅，享受到的公共設施也比較好。這一區的各項建設，除了有容納得下5,000人的體育場，還有6個足球場、6個曲棍球場、 25個網球場、5個沙灘排球場、4個籃球場，水上樂園The Pools。這些運動場地的密集度，很難找到其他地方相比，就看你是不是願意多花這筆錢住在這些設施的附近。
第二，這裡有很高比例的獨棟公寓：detached condo。所謂的獨棟公寓，看起來和獨立屋沒有什麼區別，也是一棟透天。它和獨立屋最大的不同就是沒有自己的停車道(見下圖)，還有HOA管理費比較高。
因為這些差異，獨棟公寓的價錢比獨立屋好很多，像這間在great park的獨棟公寓，房屋面積有2892平方呎，價格才$135萬美元，不過它每個月的管理費要$526元。
https://redf.in/8mIZEE
在這棟獨立公寓旁邊，我找了下面這間獨立屋，類似大小，2942平方呎，價格要183萬美元，它有專屬的土地4429平方呎，有自己的停車道，每個月的管理費是235美元。
https://redf.in/XNDa6u
如果問我，有錢肯定是選獨立屋，不過當然也要考慮到預算，畢竟兩種房型有40%的價差。
除了Great park，92618還有一區是Portola springs。這裡也是有些比較新的房屋，不過要注意，Portola springs靠山，屬於山火的高風險區，很多房屋保險公司都不保這邊的房子，願意保的那一兩家，給的保險費用也很高，想買這一區房子的人購買之前要先考慮這點。在Northwood東北的Orchard hills也是高山火風險區，雖然住在山坡上居高臨下的景色好，但是近幾年加州夏天幾乎年年有野火，要特別留意。
▋最後還有一區是爾灣的西南邊，加州爾灣大學UC Urvine就在這區，這裡還有一個小的國內機場。這個區域是爾灣最早開始開發的地區，#房屋屋齡比較久，#而且房屋面積比較小，很多小於2000平方尺的獨立屋，相比爾灣其他地區的房子平均面積有2500平方尺小蠻多的，有些舊的獨立屋甚至不到1000平方呎，這邊的華人比例比北爾灣少。
這是爾灣地區的介紹以及幾個重點地區的房屋特性，希望對於想買爾灣房子，但是不知道從何開始的朋友有幫助。還有很多資訊，包括爾灣的公司，學校，購物商場、還有詳細的房屋比較，哪種是爾灣比較好的房屋投資等等，今天來不及寫，急需買爾灣房子的朋友有問題可以寫信給我elleninwa@gmail.com；不急的話，等有時間我再寫另外一篇跟大家分享。（這句話好像常常說，目前嚴重拖稿⋯）文章開頭的爾灣地圖，圖上的A+、A、A-，B是學校評分機構Niche 對於爾灣各間公立學校的評分。
-
買了新房之後：關於西雅圖的sewer capacity charge
很多人喜歡買新房，我自己也不例外，今年買到的這一套房，是2010年建造的，房屋格局比較符合現代人的生活作息。不過買新房是要付出代價的，在金縣King County，十五年內的新房屋主，要付給縣府一筆”下水道建設費” (sewer capacity charge)，平均每個月大約是$50美元左右。這個sewer capacity charge，主要還是要增加King county的稅收，讓county把下水道做更完善的建設。費用不高，既然想住新房，那就付吧。
Sewer capacity charge是每季收一次費用，每年的一月、四月、七月、十一月，縣府會把帳單寄到住宅地址，帳單上面會有兩個重要的訊息，一個是Account number，另外一個是Site number，有這兩個訊息就可以付款，下面是一個帳單樣本給大家看看哪裡可以找到這些訊息。
繳費的方式有兩種，一種是直接寄支票到King County，美國人很喜歡用支票，這一點我到現在都很不習慣，郵寄支票又慢又有遺失的風險，每次要寄支票給人家，就讓我聯想到二十幾年前用BB call，那種回到過去的感覺(透露自己的年紀了。。。)，除非不得已，不然我一定選擇快速又方便的方法。
除了寄支票，另一種付款方式是線上繳費，這是我最喜歡的付款方式，上網、繳費、下載付款收據，五分鐘內處理完畢，乾淨俐落。下面帶大家走一次如何線上付sewer capacity charge：
- 到King county網站https://www.kingcounty.gov/services/environment/wastewater/capacity-charge.aspx，輸入自己的account number和site number。不知道自己的account number還有site number的人可以寫信到這個信箱詢問CapChargeEscrow@kingcounty.gov，跟他說你房屋的住址，很快就可以收到服務人員的回覆。西雅圖的公家單位客服做得很不錯，不管是county或是水電瓦斯公司，客服人員都很親切熱誠，有時候忘記房屋的水電帳號是什麼，打電話或寫信過去詢問，蠻快就可以收到解答。
2. 輸入account number和site number再按下Search之後，就會帶出你的房屋地址跟剩下要付的餘額。Sewer capacity charge是從房子建造完成後開始分15年收，15年繳清之後就不需要再付，所以帳單上的remaining balance指的是目前還剩下多少餘額要付，這個餘額是可以分季付的喔，不需要一次付完。雖然King county有提供一個一筆付清餘額的折扣，但是誰知道會不會擁有這間房子15年呢？所以大多數的人都還是選擇每季繳該繳的費用就好。我的帳單上顯是上次的帳單是$142.92，就是說每季要繳的金額是$142.92。
知道要繳的金額後，自己在底下other amount的地方打上金額，然後按下”Add”，把這筆費用加入購物車準備結帳。
3. 確定金額沒錯就按下Next
4. 輸入信用卡資料，然後選擇make payment就完成了!
5. 付款完成後，還可以在頁面的右上角選擇download receipt把收據留下來存底
King county在付款系統上面真的做了一番投資，這個線上繳費的設計真的太方便，新房子多買幾套也不怕沒時間繳費了。
-
西雅圖買房子：十個不可不知的知識
大西雅圖的各個地區就像是自家後花園一樣，因為喜歡，哪裡有根草、哪裡有朵花我都很清楚，但這也不是一天兩天練就出來的。想到十年前剛過來西雅圖的時候，人生地不熟，想要找人問關於房屋的在地知識卻苦於找不到真誠專業的人諮詢，自己摸索好一陣子，繞了不少遠路花了不少代價才熟悉其中的門道。
因為自己走過崎嶇的路，我希望分享一路以來累積的經驗，寫在這個網站上，幫助西雅圖的新移民在這裡找到所有關於西雅圖房地產的知識，少走冤汪路，用最簡單的方式了解西雅圖，在這裡挑選好房子。在西雅圖買房子有幾個一定要知道下面十點：
- 西雅圖是美國最強勢的賣方市場，過去十年，除了金融海嘯期間，西雅圖的房市都是穩健上漲，所有在過來之前或是一過來就買房子的新移民，每個人都很慶幸；相反地，先租在買的客戶，大多都很後悔沒有早點買房子。
- 西雅圖是房子賣掉速度最快的市場，以目前來看，平均房屋上市四天就offer review，每十間有五間以上在上市第一天已經有人出價要買，因為步調太快，很多人從房子上市到賣出，連約看都約不到。2021年一月Sammamish新出的一個預售案，在上市的五分鐘內，就收到100個約看，兩天內總共收到了500組以上的客戶預約看房，建商光是排看就要排幾個月才看得完。佛系看屋的朋友在這裡注定是緣起緣滅，與購屋置產擦身而過。
- 西雅圖是美國第二大科技城市，矽谷人出走的第一選擇，這幾年從加州移出的居民愈來愈多，他們的第一選擇就是華盛頓州的西雅圖。西雅圖著名的科技公司有Amazon、Microsoft、F5 Networks、Tableau、Smartsheet、Redfin、Zillow、T-Mobile，其他的國際性大公司還有Starbucks、Costco、Boeing、REI；另外，這幾年Facebook跟Google都在西雅圖大肆擴張，人數從一開始的幾百人，到現在已經有數千人之多，西雅圖的房價，隨著加州公司和人才的流入也呈現直線型上升。
- 西雅圖的房屋沒有白蟻問題。每次只要有人問我這間房子有沒有白蟻問題，我就知道這個人一定是從加州來的。西雅圖的氣溫沒有加州這麼高，白蟻在這裡無法生存，房子不會有白蟻的問題。
- 你的樹不是你的樹。樹在西雅圖是珍寶，這裡有長青之城的封號就是因為處處是綠意，大樹小樹綿延不絕。即使這棵樹長在你擁有的土地上，你也不一定能動它，當它到了一定的大小，它就受到縣府的保護，想要砍樹修樹都要先拿到縣府的許可才能動。
- 西雅圖70%的房子都有地下室。因為地勢高高低低的關係，整個大西雅圖地區有幾十個大大小小的湖，有湖的地方就有山，地勢就有高低，順勢造成這裡的房子很多都有順應地勢建造的地下室。這些地下室雖然名為”地下”，但是常常有整扇門，從地下室走出去又是地上，這種地下室的英文名稱叫做daylight basement，下面的圖是最常見的daylight basement設計。
- 西雅圖排名最好的學校並不是在Bellevue。大多數的華人來到西雅圖，第一個首選一定是Bellevue的房子，原因無他，因為Bellevue是著名的好學區。雖然我不否認這點，但是，大西雅圖地區排名最好的學校並不是在Bellevue，很跌破大家眼鏡吧。在Redfin跟Zillow上，只有Greatschool這家機構的學校評分，但是評分只有1到10分，看不出排名，真正要看學校排名要上一個叫做schooldigger的網站，上去看了就會發現Bellevue其實並不在榜首。不過對於學小排名，我是有些自己的觀感，既然到了美國，就是追求一個全人的教育，學校評分、學校排名可以參考，但是別過於執著在排名上，我鼓勵大家全方面的了解一間學校，分數或是排名不是評定好壞學校的唯一標準。
- 貸款買西雅圖房子的朋友要先做好貸款預批(preapproval)。在美國，貸款買房子需要有preapproval letter才能買，西雅圖的房子通常上市後四天offer review，如果看到喜歡的房子時才想著做preapproval會來不及，所以想要在這裡買房子，preapproval要先做好。
- 驗屋最好在事前做。買二手房有一道程序是驗屋，在西雅圖，大多數的驗屋是在出價前做好事前驗屋(pre-inspection)，要求在出價後才做驗屋的出價通常都不會被接受。如果是沒有在美國買過房子的屋主，第一次看到驗屋報告99%都會被報告裡密密麻麻的紅字嚇到，但是不要緊張，很多項目像是GFCI沒有接地、或是沒有一氧化碳偵測器、crawl space有囓齒動物居住的痕跡這些都是二手屋很普遍的項目，真正重要的是房屋的結構還有是否有漏水問題。驗屋師的工作就是找出房子的問題，大大小小的事項他們一定得要寫上去才算是盡責，因此大家不要被一項項的紅字嚇到了。我有位客戶在2018年的時候出價買到一間房子，後來因為驗屋報告上的紅字退縮了，那間房子當時他們用$65萬美金可以買到，現在的市價已經超過$100萬。驗屋報告很重要，但是要知道如何看也是一門學問，下次專文寫一篇跟大家分享。
- 房屋經紀人是買到好房子的關鍵。我剛來西雅圖的時候，找了一位華人仲介，想說同鄉有親切感又容易溝通，人不親土親。結果第一次諮詢，她就推薦我買100萬美元以上的房屋投資收租，十年前的100萬美元相當於現在市價$250萬美元的房子，這種房子通常用來自住，收租的報酬率低。當時我在台灣已經有豐富的房產投資經驗，感覺不對勁，趕緊走人換一個；第二次我找了一位美國人諮詢，想說在地人有在地人的優勢，她的經驗豐富，也介紹了幾間不錯的房子，唯一的問題是，她在晚上六點過後找不到人，讓我感到焦慮。我理解大家都需要私人時間，所以還是都趕在六點之前找她。最後沒有用她的原因是因為房市不等人，有一個周末，我自己去open house參觀後想要對一間房子出價，跟她聯繫時，她說當天要看球賽不工作，offer review就在周末，所以只好請其他人出價。因為這些經驗，我完全了解那種急於得到房屋資訊的心情，當房屋經紀人後，除了提供多種管道給客戶聯繫，我也安排足夠的人手輪班，一天二十四小時，很少有找不到我們的時候，效率與專業，缺一不可。
上面十點是我的血淚史，給想要買房子的人參考。如果您想要買西雅圖的房子，歡迎與我聯繫 elleninwa@gmail.com，我全力幫你找到高價值與性價比的好房子。
-
美國房產稅是什麼？如何繳納西雅圖房產稅
向大家說明如何繳稅之前，先簡單說明一下房產稅是什麼。房產稅是美國州/郡政府向房屋擁有人課徵的房屋稅，每一州甚至每一郡的房產稅率都稍有不同，對於房屋價錢有蠻大的影響。美國房產稅最高的地方在德州和新澤西州，可以高達房價的3%，這些地方的房屋持有成本太高，房價上漲不易；華盛頓州的房產稅不高，大約在房價的0.8%左右，平均來說比加州稍微低一點。
房產稅每年分兩次繳納，一次是四月底，一次是十月底
- 四月底繳的是一月到六月的房產稅
- 十月底繳的是七月到十二月的房產稅
在西雅圖，繳房產稅是一件很容易的事，這個科技城市的政府已經把大多數的流程數位化，上網點幾下，拿出信用卡付款，五分鐘就可以繳完稅。跟著我一步一步操作：
- 請先找出你的房屋的parcel number(房契號碼)，又叫做parcel ID。 Parcel ID如同人的身分證字號，有這個數字，才可以在地政網站上找到自己房屋的房產稅單。如果你不記得自己房子的parcel number，請將當初我們幫你準備的出價書(offer)拿出來，offer的purchase and sales agreement這份文件的第一頁就有房屋地址和parcel number，是一個10位數的數字。
- 連上King County網站：https://www.kingcounty.gov/depts/finance-business-operations/treasury/property-tax.aspx。Snohomish County的屋主，請連這個網站：https://www.snoco.org/proptax/(S(5bb5oiyv4fw55dluis1gxqc5))/default.aspx
- 在網站點選$view my account or pay online
4.打上房子的parcel number
5.網站就會很聰明地帶出房屋該繳的房產稅，確認金額無誤後，就可以準備繳費。繳納房產稅的方式有兩種，一種是郵寄支票到地政處，如果要郵寄支票，請點選網頁上的Pay by mail
6.點選pay by mail之後網頁會指示支票的寄送地址，將支票寄到地政就可以囉。請注意，支票只能用美國銀行的支票，不能用台灣或是香港、大陸等等海外銀行開立的支票喔。
7.我是喜歡利用科技方便生活的人，所以郵寄支票肯定不是我繳納房產稅的方式。King County提供了非常方便的線上繳費方式，選擇add，把這筆稅費加入購物車，再選擇Proceed to checkout，就可以進到下一個畫面付款。
8.再看一眼確定金額無誤，確定後點選 make payment，輸入你的信用卡號碼，就大功告成啦。
很多人常常在繳稅的時候，發現稅單或是網頁上的應繳稅人還是前屋主，並沒有更新成自己的名字，關於這點，大家不用擔心，這個對於費用清償沒有任何的影響，請大家放心繳費。County對於收費的作業很快，但是在房產稅的資料庫裡，房屋擁有人的資料更新的非常慢，如果你看到房產稅繳納人還是前屋主的名字，還是要繳納，千萬不要想說不是自己的名字就不繳，延遲繳納房產稅的罰金會掛在房屋持有人的身上。
如果對於房產稅的金額有任何其他的疑問，可以去信或是去電向County查詢，他們的回覆還算蠻快的。
西雅圖房產稅就介紹到這邊，希望這篇說明對於西雅圖的房屋持有人有幫助。
-
十分鐘了解美國房屋買賣術語
買賣房屋有太多的專業術語，一般人在第一次購屋時聽到這些術語都是滿頭問號。其實，房屋的術語並不難了解，只要花十分鐘，你也可以輕鬆聽懂房屋買賣的行話。
Single family house：獨立屋，獨自一棟有自己的建物和土地。
Townhouse：一棟但是兩邊或是一邊的牆壁可能連著隔壁的房子，也有少數standalone townhouse是房屋四邊都沒有連著隔壁房子的。通常townhouse都沒有甚麼院子。
Condo：公寓或大樓，中港台大部分人住的某一層樓的一個單位就是condo。
Listing agent：賣方仲介
Buyer agent：買方仲介
Pre-approval letter：貸款預批信，銀行或是貸款經紀人發給買方的信件，證明買方有足夠的財務能力負擔房屋的價錢。在美國，必須要先有貸款預批信才能夠出價，有時候屋主會要求先有貸款預批信才能夠看房。
Pre-inspection：事前驗屋，在正式出價前先委託驗屋師對房子做全面的檢驗。驗屋費用通常在$450-$500美元不等，房屋太大的話費用會增加一點。
Buyer document：房屋購買委託授權書，買方仲介用來代表買方進行房屋出價的文件，仲介必須要有這份文件才能夠幫買方出價或是幫買方預約對房屋做事前驗屋。
Listing agreement：房屋銷售委託授權書，賣方仲介跟屋主簽訂的委託書，讓屋主授權給賣方仲介銷售他的房屋。
Offer document：出價書，出價合約，買房子需要填寫的正式文件。
Earnest money：簽約金，在房屋買賣合約簽訂後的兩個工作天內買方必須將合約上註明的簽約金匯到履約保證公司指定的帳戶。簽約金通常是買價的3-5%不等。
Contingencies：購屋條件，買方在出價購買房子時可以選擇列出購屋條件，如果交易過程中這些條件其中有一項沒有達到，買賣合約就可以無條件解約。西雅圖長期以來一直是賣方市場，所以通常買方要無條件購買房屋才買得到房子。
Closing：交屋，貸款購屋者通常交屋日是一個月，現金購屋者通常一到兩個星期就可以交屋。
Escrow：履約保證公司，買賣雙方簽約後，所有的資金交易都會透過這個機構完成，買賣雙方的房屋經紀人不會經手任何的金錢。
Title company：產權公司，負責在房屋買賣交易中調查房屋的產權狀況，確定產權是否完整。
Preliminary title report：產權報告，產權公司調查房屋產權後做出的報告，買方會收到一份審閱。
Title insurance：房屋買賣交易時，產權公司要求買方購買的產權保險，目的是避免房屋有一些地政或是銀行查不到的抵押權，有了產權保險，就可以避免房屋交易之後發生產權糾紛。
Closing cost：尾款，履約保證公司在交屋前的前兩天會幫買賣雙方計算各自要付的尾款金額。
Deed：房契。台灣的房契非常重要，一定要保存那份紙本的房契才能做房屋買賣。但是在西雅圖，所有的房契都電子化，房契在地政單位的網站中就可以找到，紙本的地契只是一張影印的紙，沒有作用，不需要特別保留。
Resales certificate：社區管理文件，Condo才會有社區管理文件，裡面記載了整個社區的委員開會紀錄、社區預算、社區基金結餘等等資訊。
HOA：Home owner association，管理委員會。公寓或是社區型的獨立屋成立的委員會，用來管理整個公寓大廈或是社區的公共事務。
CC&Rs：covenants, conditions, and restriction。簡單的說就是住戶公約，管理委員會會設定住戶公約，裡面詳細記載了住戶須要遵守的規定。
Property tax：房屋稅，包括了土地和建物的稅，一年分兩次繳，每次繳半年，西雅圖每年四月和十月繳房屋稅。西雅圖的房屋稅率比加州低，大約是房屋市價的0.8%。德州的房屋稅是全美國最高的幾個地方，有些地區的房屋稅高達房價的2.5%。
Home appraisal：房屋鑑價，又分為兩種，一種是銀行鑑價，在貸款申請的時候銀行人員對房屋做的價值評估，貸款的金額會以評估出來的價錢為基準，大多數的房屋鑑價和買方的房屋購買價會很接近，房市快速上漲時，會發生鑑價不到購買價的情況，部過通常差距在3-5%以內；另外一種是稅務鑑價，這個和房屋交易無關，是地政單位為了課徵房屋稅而對房子做的鑑價，通常稅務鑑價明顯低於市價一截。
Homeowner insurance：房屋保險，屋主像產險公司購買的房屋保險，保的是房屋的本身，屋頂、結構、地板等等。房屋保險不賠償任何跟人身有關的損失。
Home warranty：房屋電器保險，保的是房屋裡面的電器，像是冰箱、洗衣機、烘衣機、烤箱。保險範圍不包括任何房屋結構。
以上就是房屋買賣的科普，是不是很簡單呢？如果您有購屋需求，歡迎來信與我聯絡：elleninwa@gmail.com。